« Il y a une grande distance entre ce qu’on appelle le langage poétique et le vôtre… »