mercredi, février 25, 2009

Question de fab, épisode 8

… Et parfois, en cherchant « ouate » (pour en vérifier tous les sens figurés), on tombe sur « ouaouaron » : [wawaYT] n. m ; 1632; mot iroquois « grenouille verte » : Au Canada, Grenouille géante d'Amérique du Nord pouvant atteindre 20 cm de long, et dont le coassement ressemble à un meuglement, appelée aussi grenouille mugissante, grenouille-taureau.
« Les ouaouarons priaient dans les mares qui se desséchaient » (V.-L. Beaulieu).

(Le Robert)

Vivement le Canada !

Aucun commentaire: